Sometimes, you find a story that lodges itself somewhere deep in your soul. Maybe you know why, or maybe you just can’t figure it out. Either way, whether it’s something you watch or something you read, something about it resonates with you and grips you and won’t let go. And then, if you’re like me, you want to figure out what it is so that you can make your own stories do the same thing. Which then leads to the fear that you’re going to accidentally just rewrite the thing that inspired you in the first place.
Now, first. I know. There’s nothing new under the sun. So-called “originality” is an impossible dream. But that’s not what I’m talking about here; there’s a huge difference between writing a story that involves elves and halflings and an evil world, and writing one about a halfling called Fauxdo and his loyal friend Hamwise saving the world by throwing an amulet of power into a river lava. And unfortunately, when trying to capture the same sort of excitement that is caused by a specific work of fiction, it can be far too easy to fall back on the specific scenes that were your favorites. Or the specific characters who captured your imagination.
Then again, they say that imitation is the sincerest form of flattery. So maybe there’s a middle ground.
At the moment, my best answer is this: try to figure out what it is that captured your imagination in the first place, and why it is that this particular story seems to resonate with you the way it does. I know. That’s hard. REALLY hard. Because to do that, you have to get through to the heart of the story, past all the shiny stuff on the outside that you might also really like. But if you can do that, if you can figure what the story is actually about, at its core, then it becomes easier to tell a story about that same theme. For example: Fringe. Fundamentally, it’s a story about family, and how a family has to face truly terrible odds and dangers together. Yes, I’m still talking about Fringe. Because that’s the latest thing that’s lodged itself in my mind.
So if, to continue the example, you enjoy a particular story because it’s about a family and how they have to survive insurmountable odds, if you were to write a story about a different family and their own insurmountable odds, then perhaps it will create the same sort of soul-nourishing yearning that the other story created. And yet, it won’t be the other story. It will be your own, because you are answer the same question in your own words, colored by your own experiences and knowledge. And unless I miss my guess, that’s what writing is all about.